Lidé

[Norgannon]

V nové prostředí začli "Azotha" zasévat svou kulturu. Zde však zřeli svého uhlavního nepřítele : Trolly. Tyto dvě znepřátelené rasy mezi sebou začli bojovat bok po boku celé staletí. Mezi těmito událostmi si této nové rasy lidí všimli Kaldorei, známí též jako Noční elfové (nyní) této rasy jednoduchých a barbarských stvoření. Pro lidstvo byli Noční Elfové téměř jako temní bohové stínu. Noční elfové používali lidstvo jako své otroky. Do doby než mocný Ursoc a Ursol, dva prastaří medvědi několik z generací lidstva spřátelili s Kaldorei.
Pak přišla válka prastarých. Přisla Plamená Legie a Kaldorei se začla zoufale bránit. Trollové a lidé utekli do lesů a nebyli spatřeny po stovky let.

Zadny kdo chce psa bit, ale tohle proste nezni, jako by to psala lidska bytost (ktera ma uspesne vystudovanou zakladni skolu)...syntax, y/i u sloves vicemene nahodny, preklad vypada jako delanej slovo od slova...nehlede na to, ze by me opravdu zajimalo, kde vzal, ze lidi delali nelfum otroky

Ale kdyz nekdo chce videt v komentari k urovni ceskeho jazyka ve clanku osobni utok...

[Anton]

Zadny kdo chce psa bit, ale tohle proste nezni, jako by to psala lidska bytost (ktera ma uspesne vystudovanou zakladni skolu)...syntax, y/i u sloves vicemene nahodny, preklad vypada jako delanej slovo od slova...nehlede na to, ze by me opravdu zajimalo, kde vzal, ze lidi delali nelfum otroky

Ale kdyz nekdo chce videt v komentari k urovni ceskeho jazyka ve clanku osobni utok...

Norgannon má pravdu. S tímhle si překladatel nedal moc velkou práci...