Kaldarnass

[SIZE=3][B]Kaldarnass[/B][/SIZE]

[IMG]http://s25.postimg.org/i6kqhpqgv/0_K.gif[/IMG]

Nejspíš mnozí z vás netuší, co vlastně znamená slovo [COLOR=#8080FF]Kaldarnass[/COLOR]. Proto vám to teď vysvětlím. Toto slovo pochází ze servru CzechDream a vymyslel jej Eledian se souhlasem Delfishe. Slovo Kaldarnass představuje Říši Nočních elfů, tedy Říši Kal‘dorei. Kaldarnass je takové naše unikum.

Eledianovou snahou bylo pojmenovat Říši Nočních elfů, protože ostatní království měli svůj název. Jako například Stormwindské království, Khaz Modan, Gnomeregan Exiles atd.

Vycházel z jazyka [COLOR=#FF0000]Sin'dorei[/COLOR], což je [COLOR=#FF0000]Thallasian[/COLOR] (Říšština, jazyk říše) V tomto jazyce se [COLOR=#FF0000]Quel'Thallas[/COLOR] překládá jako [COLOR=#FF0000]Vznešená říše[/COLOR].

V jazyce [COLOR=#8080FF]Kal‘dorei[/COLOR], což je [COLOR=#8080FF]Darnassian[/COLOR] by se pak [COLOR=#8080FF]Kaldarnass[/COLOR] dalo přeložit jako [COLOR=#8080FF]Říše pod hvězdami[/COLOR]. Protože slovo Kal se překládá jako hvězdy.

Ale je to jen spekulace, protože co znamená darnass, darnassian (darnassae), Darnassus není přesně jasné.

[COLOR=#40BF80]Takže prostě berte to tak, že Kaldarnass znamená Říše pod hvězdami a je to právě pojmenování Říše Nočních elfů.[/COLOR]

Ještě bych dodal, že jazyk Thallasian může vycházet z jazyka Darnassian. Stejně jako Sin'dorei (Krvaví elfové) byli vyhnání Kal‘dorei (Nočními elfy) s kterými jsou příbuzní, respektive Vysocí elfové (později Krvaví elfové) vznikly z Nočních elfů v důsledku využívání magie Studnice věčnosti.

[B]
Ze starého fóra, kde přispěl Melkor "Vrána" Shadowsong[/B]